十九年前，艳无双第一次看到许映语。
那个时候的艳无双不叫艳无双，而叫“许莫语”；那个时候的许映语也不是现在的翩翩美男子，而是一个三岁的“小女孩”。
许莫语和许映语本是一对孪生兄弟。许莫语是哥哥，许映语是弟弟。
他们的娘亲生他们的时候，先出来的许莫语活蹦乱跳，后出来的许映语却奄奄一息。本来稳婆已经断定许二公子没气了，刚想把他抱走埋掉，那还未睁开眼睛的许大公子便伸出了一只上下挥舞的小手将许二公子死死的拽了住。
可能是双生子之间的心灵感应，更可能是被许大公子掐的疼了，总之我们可爱的许二公子忽然“哇”的一下大哭出声。
上下一片欢腾。
小映语活是活了，可那小身板却不怎么灵便，病怏怏的没甚活泼气质，除了喘气几本很少哭泣，总之不像一个才生出一天的小婴儿。当时冾逢一位云游的道士打此经过，他掐指念了一番，说此儿命相奇特，若想活命，必以特殊之法活之。
许掌门信了，信的义无反顾。双手将小映儿塞给了那骨瘦如柴的道士。
三年后，百草门的大门口出现了一个粉嫩粉嫩的扎着两个包子头的小女孩。原来这特殊竟是这么一个“特”法。男扮女装，把男孩当成女孩养。多静少动，倒和他生出来的气质很是相符。
这是许莫语第一次见到许映语。
这个三岁小儿当时就流了老长老长的哈喇子。他自己长得也很好看，其实他俩根本就是长得一个样。可这个“小妹妹”实在让他喜欢的紧。那粉雕玉琢的小模样比他满脸的泥巴还有鼻涕不知要好上多少倍！
许莫语喜欢上许映语了。这个早恋着实太早，且对象也选的太过离奇。先不说他是男不是女，便是女孩，那也是同他一个爹一个娘生出来的。
这个故事，从一开始便注定了不会有好的结局。
可许莫语这孩子打小便很是执着，只要是他认准的事情。一百头牛也别想给他拉回来。
于是，一件更不幸的事情发生了。
当他们长到七岁的时候，小映语的身体总算好些了，许掌门便将他从山下的别院接了回来，打算恢复他的男儿身。
在兄弟二人的庆生宴上，掌门爹爹终于给小映儿穿上了一件与许莫语一模一样的小褂子，同时也拆掉了他头上的那两个圆包子。
门中的兄弟们鼓掌欢呼。欢迎许二少爷归来；小莫儿垂头不语。他一双大眼睛眨也不眨的盯着面前的这个小人儿。
这个可爱的小人儿不仅与自己同父同母，竟然还是个小弟弟！
年少老成的许莫语崩溃了！于是，他做出了一件令所有人都更加崩溃的事情！
他从古老的残书里看到有一种毒盅，能让人产生错觉。男变女，女变男。于是，他怀着万分忐忑的心情投入到了研发之中，且把这项试验成果种到了自己的弟弟身上。
关于伦理道德他研究不多，也不想研究。他一心只想着让那个可爱的小女孩再回到自己身边。
很不幸的，他有生以来的第一次实验竟然成功了，或者说是半成功，那就是——有盅无解。他只研究出了毒盅，却不知何为解药。
于是。他心满意足的看着小映儿又“变”成了“女孩儿”。而他自己却因此付出了惨痛的代价：逐出山门，断绝父子关系！
关于几年前的那次指婚，因为许映语一直认为自己是个女孩儿，所以他理所当然的不想娶回一个姑娘，于是他逃婚了。于是他在半路上遇到了已经默默的守候了他十几年的莫哥哥。
许莫语本是想把许映语带走的，可半路上却杀出了一个乔越。
许莫语的艳无双之名其实也是名不副实，或者根本就是欺世盗名。原来的艳无双确实是个恶贯满盈的采花大盗，可早在许多年前便被初出江湖的许莫语给咔嚓了。
他一时兴起想做个真正的恶人，便把这“艳无双”之名给继承了下来。但也只是承其名，并未承其实。
抛却伦理道德不算，其实他对这个小映儿还是真的痴情。他为他守身如玉，非他不娶。
至于他这么多年为何一直放任许映语呆在乔越身边，那是因为他发现这个乔越根本对许映语无心，更不会对他做些什么。于是他也乐得培养培养小映儿的女性气质。本想着差不多了就将他带出来，没想到竟然听到了端康王要娶亲的消息。
许莫语要疯了，他听说端康王府里已经没什么女眷了，可他知道许映语还在。于是他理所当然的以为乔越要娶的是小映儿。所以便几天几夜没合眼的奔到了长宁。